Накануне Дня английского языка, который отмечают 23 апреля в День рождения В.Шекспира, руководитель кружка «Слово» Т.А.Мержева провела для студентов группы 21ТМ интерактивный обзор книжной выставки «Любимые англоязычные произведения преподавателей колледжа», на которой были представлены книги В.Шекспира, И.Шоу, Дж.Оруэлла, Г.Хаггарда, Ф.Фицджеральда, Дж.Чейза, К.Саймака и др. из фондов ГКПТЭ.
Ребята проанализировали особенности перевода названий «Пестрая лента» А.Конан Дойля, «Над пропастью во ржи» Дж.Селинджера, «Гордость и предубеждение» Дж.Остин. Особый интерес у студентов вызвали книги и писатели — юбиляры 2021 года.
В рамках Года русской культуры в Донецкой Народной Республике обучающиеся познакомились с переводческой деятельностью С.Я.Маршака, Б.Л.Пастернака, М.Ю.Лермонтова, Т.Л.Щепкиной-Куперник.
